Videoschnitt mit DaVinci. Fokus Text und Untertitel

Videos schneiden, nachvertonen, mit Text versehen oder untertiteln – das alles ist mit der Videobearbeitungs-Software DaVinci Resolve möglich. Auch Profis verwenden das Programm, gleichzeitig steht es frei verfügbar zum Download bereit.

Im diesem Workshop spezialisieren wir uns auf das Arbeiten mit Text im Bewegtbild. Wie können wir Titel in unseren Videos einblenden? Wie machen und exportieren wir Untertitel – auch in unterschiedlichen Sprachen? Wir arbeiten uns Schritt für Schritt voran – vom Rohmaterial bis zum Export eines fertig nachbearbeiteten und untertitelten Videos. Für Anfänger*innen geeignet!

Ihr seid eingeladen, eure eigenen Laptops mit dem installierten Programm mitzubringen, um die Arbeitsprozesse mit eurer Hardware zu durchlaufen. Alternativ gibt es im FCZB genügend Rechner, an denen ihr das Programm nutzen könnt.

Die Referentin Franya Woelky ist Cross-Media-Redakteurin und arbeitet als Freiberuflerin auch für die PR-Abteilung des FCZB. In den letzten Jahren hat Franya zahlreiche Videos fürs FCZB produziert. Sie ist immer hinterher, wenn es darum geht, zeit-, kosten- und arbeitssparende Programme und Tools für Redaktion, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit miteinander zu kombinieren.